シアター・クラシックス

＜シアター・クラシックス・プロダクション＞

• 第1回 「テラ・ノヴァ」

  テッド・タリー作/三田地　里穂訳・演出
  1990年3月　於：　ザ・スズナリ
  出演：　佐古雅誉・廣田行生・長島涼子・大神信
  吉田鋼太郎・林次樹・白浜健三

• 第2回 「ジリアンへ、37歳の誕生日に・・・」

  マイケル・ブレイディー作/三田地　里穂訳・演出
  199１年9月　於：　銀座小劇場
  出演：　長島涼子・井上高志・新角奈津子・山科ゆき子
  森沢早苗・村上忍

• 第3回 「名作」

  アーサー・ビックネル作/三田地　里穂訳・演出
  1992年9月　於：　銀座小劇場
  出演：　諸角憲一・山科ゆき子・長島涼子・杉浦百合子
  尾崎ひろみ・磯貝誠

• 第4回 「小さな勝利」

  ラヴォン・ミューラー作/三田地　里穂訳・演出
  1993年6月　於：　銀座小劇場
  （第1回湯浅芳子賞
  第1回読売演劇大賞演出家賞・主演女優賞ノミネート）
  出演：　長島涼子・山科ゆき子・廣田行生・大神信他

• 第5回 「心の目には・・・」

  ダッグ・ハヴァティ作/三田地　里穂訳・演出
  1994年6月　於：　銀座小劇場
  （第2回読売演劇大賞演出家賞・主演女優賞ノミネート）
  出演：　新角奈津子・山科ゆき子・松岡文雄・南谷朝子
  入江崇史・長島涼子

• 第6回 「夜空（よる・そら）」

  スーザン・ヤンコヴィッツ作/三田地　里穂訳・演出
  1995年6月　於：　銀座小劇場
  出演：　山科ゆき子・廣田行生・杉浦百合子・大神信
  溝口敦・長島涼子

• 第7回 「若く美しき人々」

  リチャード・N・ナッシュ作/三田地　里穂訳・演出
  1996年5月　於：　銀座小劇場
  出演：　長島涼子・新角奈津子・山科ゆき子
  尾崎ひろみ・田中真理也他

• 第8回　「光を運びて・・・　＜マザー・テレサの生涯＞」

  ラヴォン・ミューラー作/三田地　里穂訳・演出
  2000年11月　於：　恵比寿エコー劇場
  （世界初演）
  出演：　長島涼子・山科ゆき子・東田快子・佐藤みたま
  田辺さつき・尾崎ひろみ・ 大神信・松本光子・安黛瑛花
  藤井九華

• 第9回 「殺人のリハーサル」
  （エンターテイメント・シリーズ）

  R・レヴァンソン＆W/リンク原作/D・D・ブルック脚色
  三田地　里穂訳・演出
  2003年4月　於：　三百人劇場
  出演：　井上倫宏・長島涼子・倉地雄平・後藤敦
  猪又太一・森沢早苗・松本光子・ 奥山奈緒美・高見澤明

• 第10回　「想い出よ、さようなら」
  （エンターテイメント・シリーズ）

  フェイ・カーニン作/三田地　里穂訳・演出
  2004年11月　於：　恵比寿エコー劇場
  出演：　野口絵美・長島涼子・山科ゆき子・トシ・トダ
  野渡義昭・大竹竜二・猪又太一・藤井九華・日野聡子
  星光子・秋山京子・大神信（賛助出演）他

• 第11回　「女王ふたり」

  F・シラー作/岩淵　達治訳/三田地　里穂脚本・演出
  2006年4月　於：　恵比寿エコー劇場
  出演：　長島涼子・山科ゆき子・安原義人・上月左知子
  溝口敦・二瓶鮫一・側見民雄・ 林次樹・猪又太一・徳蔵寺崇
  星光子・槇由紀子・大神信・奥村奈緒美・船越真美子

• 第12回　「想像の絆」

  キャサリーン・バターフィールド作/三田地　里穂訳・演出
  2008年6月　於：　シアター代官山
  出演：　丸山真奈実・槇由紀子・猪又太一・尾崎ひろみ
  大神信・星光子・野間洋子・前田暁彦・有賀安由子
  宮崎亜友美・加藤拓二他

• 第13回　TC「ミニプレイ・ウィークエンド」

  ベイム、マック、ラザラス作/三田地　里穂訳・演出
  2009年10月　於：　ウッディシアター中目黒
  出演：　丸山真奈実・溝口敦・星光子・藤井九華
  宮崎亜友美・前田暁彦

• 第14回　TCショートプレイ・ウィークエンド
  「女と女・男と女の物語」

  ボイル、ミラー、バーカー、ルドラム作/三田地　里穂訳・演出
  20011年5月　於：　ウッディシアター中目黒
  出演：　丸山真奈実・槇由紀子・森岡正次郎・宮崎亜友美
  前田暁彦・星光子

• 第15回　ＴＣ「MINI COLLECTIONS　6つの小品集」
  

  マーティン・サンプソン・ライス・ヘイズ作/三田地　里穂訳・演出
  2014年6月　於：　ウッディシアター中目黒
  出演：　猪股香奈子・大谷恭代・さつき里香・白濱由起子・前田暁彦・
  槇由紀子・長島涼子
  創作ストーリーダンス「おおきな木」
  シルヴァスタイン・原作/宮崎渥巳・振付/五十嵐歩・作曲・演奏/
  三田地里穂・構成・演出
  特別出演：　宮崎　渥巳

• 第16回　ＴＣ「MINI COLLECTIONS II　6つの小品集」
  

  ラタンジー・オーヴァマイヤー・ネイス・ベイム・マローニー・カンツ作
  三田地　里穂訳・演出
  2015年12月　於：　ウッディシアター中目黒
  出演：　石山毅・奥山奈緒美・さつき里香・白濱由起子・前田暁彦・槇由紀子・
  　　　　丸山真奈実・宮崎亜友美・森澤早苗（五十音順）
  特別出演：　側見民雄

• 第17回　ＴＣ「MINI COLLECTIONS Ⅲ　ミニプレイとモノローグ」
  

  ブラウン・ミリガン・アッシャー・アベル・ゴリッシュ・ベイム・
  フルガン/ズーリア作
  三田地　里穂訳・演出
  2018年3月　於：　ウッディシアター中目黒
  出演：　奥山奈緒美・さつき里香・白濱由起子・前田暁彦・槇由紀子・
  　　　　丸山真奈実・森澤早苗

＜シアター・クラシックス・ショーケース＞

• ショーケース・＃１　TC創作リーディング
  「九枚目の肖像画」
  

  吉原　廣作/三田地　里穂脚本・演出
  1997年8月　於：　アートスフィア・スフィアメックス
  出演：　丸山真奈実・大神信・廣田行生・白浜健三・溝口敦
  竹若拓磨・安黛瑛花他

• ショーケース・＃２　TC新作リーディング・初演への道程
  「光を運びて・・・　＜マザー・テレサの生涯＞」

  ラヴォン・ミューラー作/三田地　里穂訳・演出
  1997年12月、2000年3月、2000年9月
  （東京都女性財団研究助成作品）
  出演：　長島涼子・山科ゆき子・丸山真奈実・尾崎ひろみ
  安黛瑛花・大神信・ 東田快子他

• ショーケース・＃３　TCサロン
  「お茶とケーキとお芝居と　（１）」

  2001年7月　於：　日本橋千疋屋總本店
  出演：　尾崎ひろみ・大神信・安黛瑛花・松本光子
  東田快子・藤井九華

• ショーケース・＃４　TCレクチャー・デモンストレーション
  「メイキング・オブ・シェイクスピア
  ～ロミオとジュリエットの世界～」

  2002年2月　於：　恵比寿エコー劇場
  出演：　大神信・徳蔵寺崇・田辺さつき・松本光子
  東田快子・奥山奈緒美・星ひかる

• ショーケース・＃５　TCサロン
  「お茶とケーキとお芝居と　（２）」
  

  2002年7月　於：　ホテルJALCITY四谷テラス・ルーム
  出演：　尾崎ひろみ・松本光子・東田快子・藤井九華
  司容熱子・大神信・徳蔵寺崇・長島涼子（特別出演）

• ショーケース・＃６　TCワーク・オン・ステージ
  「劇ショート＆ショート・ショート」
  

  2008年3月　於：　シアター・代官山
  出演：　丸山真奈実・佐藤みたま・星光子・安黛瑛花
  藤井九華・宮崎亜友美・船越真美子・上月左知子（特別出演）

• ショーケース・＃７　TCドラマティック・リーディング
  「SEVEN・セブン」
  

  シズマー、フィロウ、クリーゲル、マック、マーグラフ
  スミス、ヤンコヴィッツ作
  三田地　里穂訳・演出
  2012年11月　於：　ウッディシアター中目黒
  出演：　安黛瑛花・長島涼子・星光子・槇由紀子
  丸山真奈実・宮崎亜友美・山科ゆき子
  

• ショーケース・＃８　TCドラマティック・リーディング＃２
  「SEVEN・セブン」（講堂版）
  

  シズマー、フィロウ、クリーゲル、マック、マーグラフ、
  スミス、ヤンコヴィッツ作
  三田地　里穂訳・演出
  2013年9月　於：　東京ウィメンズプラザ・ホール
  出演：　安黛瑛花・長島涼子・星光子・槇由紀子
  宮崎亜友美・山科ゆき子
  猪股香奈子・奥山奈緒美・城月美穂・さつき里香
  野口絵美・藤井九華
  

• ショーケース・＃９　TCドラマティック・リーディング＃３
  「SEVEN・セブン」（講堂版）
  

  シスマー、フィロウ、クリーゲル、マック、マーグラフ、
  スミス、ヤンコヴィッツ作
  三田地　里穂訳・演出
  国連ウィメン協会東京・（公財）日本キリスト教婦人矯風会　共催
  2014年11月　於：　矯風会会館ホール
  出演：　安黛瑛花・長島涼子・星光子・槇由紀子
  丸山真奈実・宮崎亜友美・山科ゆき子
  

• ショーケース・#１０　TCワークショップ　公開プレゼンテーション
  「ショート・ショート」
  

  三田地　里穂上演台本・演出
  2019年10月　於：　ウッディシアター中目黒
  出演：　奥山奈緒美・さつき里香・白濱由起子・丸山真奈実
  

＜ＴＣセブンの会＞

• ドラマティック・リーディング＃１
  「SEVEN・セブン」（会議室版）
  

  シスマー、フィロウ、クリーゲル、マック、マーグラフ、
  スミス、ヤンコヴィッツ作
  三田地　里穂訳・演出
  目黒女性団体連絡会主催　目黒区共催
  2018年2月　於：　中目黒スクエア9F　男女平等・共同参画センター 会議室
  出演：　安黛瑛花・さつき里香・白濱由起子・星光子
  槇由紀子・丸山真奈実・山科ゆき子
  

• レクチャー・デモンストレーション・ワークショップ＃１
  「SEVEN・セブン」（短縮版）
  

  シスマー、フィロウ、クリーゲル、マック、マーグラフ、
  スミス、ヤンコヴィッツ作
  三田地　里穂訳・上演台本・演出
  平成30年度男女共同参画推進フォーラム
  2018年8月　於：　国立女性教育会館 研修室
  出演：　さつき里香・白濱由起子・丸山真奈実
  

• レクチャー・デモンストレーション・ワークショップ＃2
  「SEVEN・セブン」（短縮版）
  

  シスマー、フィロウ、クリーゲル、マック、マーグラフ、
  スミス、ヤンコヴィッツ作
  三田地　里穂訳・上演台本・演出
  2019年度男女共同参画推進フォーラム
  2019年8月　於：　国立女性教育会館 研修室
  出演：　さつき里香・白濱由起子・丸山真奈実
  

• TCワークショップ（TCセブンの会プロジェクト）
  東山社会教育館　令和3年度　目黒区地域サークル講座
  「演じてみよう！朗読劇『SEVEN・セブン』
  7人の女性の人生を『演じる』のはあなた・・・」
  

  シスマー、フィロウ、クリーゲル、マック、マーグラフ、
  スミス、ヤンコヴィッツ作
  三田地　里穂訳・上演台本・演出/講師
  丸山　真奈実・演技講師
  2021年9月～10月（週1回‣計6講座）
  於：　東山社会教育館
  「短縮版」出演：　さつき里香、白濱由起子、丸山真奈実